client:

Fashion Box Industries Spa

brand

We'r Replay

project:

architetti Mauro Bacchini e Roberto Leone

Pitti Uomo Inverno 2004
Florence

portrait

real fiction.

Un’interpretazione di stile che si diverte a mescolare vero e verosimile in una citazione di elementi naturali e artificiali

real: Firenze d’inverno, la fortezza, le piume e le piante, l’imprevisto del dé jà vu in una location inaspettata

fiction: le ali, il vento, vibrazioni di cristallo e madreperla, finti alberi di ferro e rami tessuti come lenzuoli, gli incensi, l’illusione onirica, la metamorfosi della luce night/day

portrait

real fiction.

An interpretation of style that has fun mixing the real and the realistic in a reference to natural and artificial elements

real: Florence in the winter, the fortress, plumes and plants, unforeseen déjà vu in an unexpected location

fiction: wings, wind, vibrations of crystal and mother of pearl, fake iron trees and branches woven like sheets, incense, the illusion of dreams, the metamorphosis of night-time/daylight