client:

Danieli & C. Officine Meccaniche Spa

project:

architetto Renza Pitton

Metec 1997
Düsseldorf

portrait

real fiction.

Uno stand come un palazzo d’acciaio dove la potenza dell’industria sembra irretita dalla bellezza

real: la struttura articolata di pareti alte 6 metri che raddoppiano e diventano soppalco, la sottilissima maglia d’acciaio tesa come un velo apparentemente senza peso per proteggere ma non nascondere tutto l’accadere dell’interno

fiction: la grafica ispirata come arte, l’arte vera ingigantita come simbolo di cultura/grandezza/ intelligenza, i riflessi come lame d’acciaio sulle reti in un gioco interminabile di luce e trasparenze

portrait

real fiction.

A stand like a steel building where the power of industry seems snared by beauty

real: the jointed structure of 6 metre high walls that double up and become a mezzanine, the ultra-thin steel mesh stretched like an apparently weightless veil to protect yet not hide all that happens inside

fiction: the graphics inspired like art, real art magnified as a symbol of culture/greatness/intelligence, the reflections like steel blades on the mesh in an endless game of light and transparencies