client:

Palazzetti Lelio Spa

project:

Palazzetti Lelio Spa

Cersaie 2005
Bologna

portrait

real fiction.

Some like it hot. Uno stand che della realtà assorbe solo il lato più caldo

real: le dimensioni di 450 mq, gli spazi naturali della casa, il calore evocato dalla luce, materiali da sentire e da toccare

fiction: le pareti luminose, il marchio ripetuto come gioco positivo/negativo, i pavimenti in laminato e pietra, i solchi dell’abete spazzolato, il comfort dei salottini e la riservatezza degli uffici

portrait

real fiction.

Some like it hot. A stand that absorbs only the hottest part of reality

real: the dimensions of 450 sq. m, the natural spaces of the home, the warmth evoked by light, materials to be felt and touched

fiction: the illuminated walls, the brand repeated like a positive/negative game, the floors in laminate and stone, the grooves in the brushed deal, the comfort of the lounges and the privacy of the offices