client:

Gervasoni Spa

project:

architetto Paola Navone, Studio Otto

Salone Internazionale del Mobile 2003
Milano

portrait

real fiction.

Uno stand che modula la realtà imitando la finzione

real: veri i tronchi di larice, il pavimento a piastre di laminato bianco, le idee e la realizzazione, gli architetti, i tecnici e la posa in opera, i numeri e le dimensioni - 216 mq di superficie complessiva. Vero, naturalmente, ogni elemento d’arredo, prodotto dal brand

fiction: le finte mattonelle in vero legno, le pareti di luce, l’effetto ombra delle foglie sorete del soffitto

portrait

real fiction.

A stand that alters reality by imitating fiction

real: eal larch trunks, the floor in white laminate sheets, the ideas and creation, the architects, technicians and installation, the numbers and the sizes - 216 sq. m of total surface area. Each item of furniture is naturally real, produced by the brand name

fiction: the fake tiles in real wood, the walls of light, the shadow effect of the leaves suspended on theceiling grille