client:
Bisazza Spa
project:
architetto Carlo Dal Bianco, Bisazza
Cersaie 2005
Bologna
portrait
real fiction.
Uno stand composito, assemblato per ri-com-por-re la re-al-tà
real: tessere e frammenti, ricostruzioni storiche, l’oro e l’argento, il bello assoluto, la luce frantumata e moltiplicata all’infinito
fiction: un salone barocco ricoperto di mosaico (dentro e fuori), le altissime porte d’ingresso a doppia anta, le cornici lavorate, le laccature in nero lucido, i tavoli con separč come antiche biblioteche, i mosaici collocati su scaffali come libri
portrait
real fiction.
A composite stand, assembled to re-com-pose re-al-ity
real: pieces and fragments, historical reconstructions, gold and silver, total beauty, fragmented and endlessly multiplied light
fiction: a baroque salon covered with a mosaic (inside and outside), the very tall, double-wing entrance doors, the elaborate frames, the shiny black lacquering, the tables with boxes like ancient libraries, the mosaics set on shelves like books
