client:

Foscarini Srl

project:

Oxsimoro

Euroluce 2005
Milano

portrait

real fiction.

Ombres et Lumiere. Uno stand che mette in luce la luce, in ogni sua variazione

real: il cubo di 800 m³, i 400 metri di tralicci portanti, i 1000 m² di lamiera forata, il cielino rouge/noir in tessuto a maglia di rete, panche e tavoli rivestiti in lamiera, le calamite, i supporti, i loghi 3D laser cutting, le immagini impresse su lastre di alluminio

fiction: la luce catturata dentro a forme di vetro, l’ombra e l’artificio della simulazione, il nero assoluto dello spazio tridimensionale, la trasparenza cercata e solo in parte concessa

portrait

real fiction.

Ombres et Lumiere. A stand that highlights light, in all its variations

real: the cube of 800 m³, the 400 metres of load-bearing masts, the 1000 m² of perforated sheet metal, the rouge/noir ceiling in mesh fabric, benches and tables made clad in sheet metal, the magnets, the supports, the 3D logos, the laser cutting, the pictures printed on aluminium sheets

fiction: the light captured in glass shapes, the shadow and artifice of simulation, the total black of the 3D space, the transparency sought and only granted in part