client:

Estel Office Spa

project:

Estel Office Spa

Eimu 2002
Milano

portrait

real fiction.

Uno stand che alla simulazione dell’office space unisce la forza portante della realizzazione

real: il prestigio delle collezioni office, le pareti trasparenti, il coordinamento articolato di ogni fase di montaggio, i 540 mq di superficie dedicata

fiction: lo spazio pieno/vuoto scandito dagli alti setti portanti, i 300 mq di soffitto in cartongesso, le immagini proiettate su schermi trasparenti, lo studio approfondito della luce interna/esterna, i corpi illuminanti che si vedono e quelli che non si vedono

portrait

real fiction.

A stand that combines a simulation of office space with the fundamental force of creation

real: the prestige of the office collections, the transparent walls, the structured coordination of each phase of assembly, the 540 sq. m of dedicated surface

fiction: the solid/empty space broken up by high freestanding partitions, the 300 sq. m of plasterboard ceiling, the images projected onto transparent screens, the in-depth study of inside/outside light, the light sources that can be seen and those that cannot be seen.